NGHIÊN CỨU, THIẾT KẾ, CHẾ TẠO CƠ CẤU QUAY CƠ KHÍ CHO THÁP KINH LUÂN TẠI ĐẬP TRÀN SÔNG TÔ LỊCH

Tóm tắt

Với quyết tâm hồi sinh dòng sông Tô Lịch, thành phố Hà Nội đã thực hiện nhiều hành động cụ thể như nạo vét, xây dựng đập dâng lấy nước từ sông Hồng để làm sạch sông Tô Lịch. Tháp kinh luân được đặt tại đài quan sát trên đập dâng, có hình trụ tròn, hoa văn sơn vàng trên nền đen, đối xứng, tự quay quanh tâm tháp bởi dòng nước đi qua đập. Kết cấu truyền động nhận năng lượng của dòng nước đi qua đập, chuyển đổi sang chuyển động cơ khí quay cấp cho tháp kinh luân được thực hiện bởi Viện Nghiên cứu Cơ khí (Narime). Tháp kinh luân với chuyển động quay trở thành biểu tượng, vừa cổ kính, vừa hiện đại, làm nổi bật cảnh quan đập Tô Lịch.

Title

STUDY, DESIGN, AND MANUFACTURE OF MECHANICAL ROTATINGMECHANISM OF THE PRAYER WHEEL TOWER ON THE TO LICH RIVEROVERFLOW WEIR

Abstract

In its effort to revive the To Lich river, Hanoi has taken many specific actions, such as dredging, building a weir taking water from the Red River to clean up the To Lich river. The prayer wheel tower is placed on the observation deck on the weir. It has a round, conical shape with a symmetrical, golden painted pattern on black background, and it rotates on its own central line by the flow of water passing through the weir. The transmission structure, which receives energy from the water flow and converts it into the rotational mechanical motion for the tower, was provided by the National Institute of Mechanical Engineering (Narime). The prayer wheel tower and its rotation motion become a symbolic both classic and modern to highlight the landscape of the To Lich weir.